/ German version below /
Directors Lounge Screening: Fotofilm – photography as film –
Thursday, October 26, 2023
9 p.m.
Z-Bar
Bergstraße 2
10115 Berlin-Mitte
Film is often associated with the moving image. The works showcased here defy this convention; they are films narrated using individual images and not using the traditional technique of montage. Yet, this does not imply the absence of the cinematic momentum; on the contrary, the film is constructed within the viewer’s mind.
„In this way, these works present pure cinema, one perfect shot at a time.” (André Werner)
Part of the program was already presented at C.A.R. in Essen in March 2023
Telemach Wiesinger, Wings, 2001, 11 min.
Using two specially prepared Leicas, Wiesinger photographed a wide variety of airplane wings against atmospheric horizon lines and varying cloud formations on his aerial journeys between 1998 and 2001. “There is, on the one hand, the fascination of the flying machine, of the Cartesian wing surfaces in their metallic sheen – a marvel of technology, of rational homo faber. There is, on the other hand, the fascination of dissolution, of the quite different overcoming of matter, which perhaps comes even closer to the dream of flying – not as the transport of bodies from here to there, but as a spiritual experience.
A kind of logbook of the atmospheric, of the infinitely varied celestial phenomena.” (Ludwig Ammann, Badische Zeitung, Neue Züricher Zeitung)
A kind of logbook of the atmospheric, of the infinitely varied celestial phenomena.” (Ludwig Ammann, Badische Zeitung, Neue Züricher Zeitung)
George Drivas, Empirical Data 2.0, 2020, Greece, 30 min
“Empirical Data 2.0” is based on the personal experience of the Georgian actor David Maltese as an immigrant in Greece, and his trajectory from entering the country to taking up acting. Τhe protagonist of the film David Malteze, impersonates himself, at his first professional steps 10 years ago in one part of the screen. The reenactment of the actor’s real life made in 2009 is contrasted with a monologue held by himself, presented at the other part of the screen, and shot 10 years later, in 2019.
George Drivas, represented Greece at the 57 Biennale di Venezia in 2017
Distruktur, Fotokino 2012, Kurzfilm, 16 mm auf Video, 3 Min.
Thousands of slides were filmed with the animation stand, magnified by an image viewer with light and magnifying glass. The viewer is like a filter that enlarges and alters the images, making them appear yellowish and giving them a texture that makes them a homogeneous whole.
All the slides originate from the personal archive that the two directors photographed over a period of ten years, documenting their lives and work.
Distruktur, Kinograph 2020, Schleife/Kurzfilm, 16 mm oder Video, 2 min.
A collection of thousands of printed materials, postcards, flyers and others “microfilmed” on 16 mm compresses information about events from the last 15 years.
Two animated films, very short in duration but very complex in process, form and content. Thousands of frames that do not repeat and exemplify the process of shaping materials collected and accumulated over the years. The camera is used to image, but it is not a faithful image. It is a process that alters, cuts and leaves traces. Filming only one image at one time, the single frame, makes each subject almost invisible, subliminal.
Deborah S. Phillips “Landscape as Collage” Performance with slide projectors 2023, 10min.
There are entire worlds, or at least landscapes to be found in my slide collages…
Andreas Gogol, Links Rechts Oben Unten Hallo, DE 2020, 7:46 Min (left right above below hello)
an image, crucial moment, concentration, focusing, alteration, speech?
look forward – searching – take the time – it´s over what happens behind the images? who defines the direction? Is all this happening by accident? Whatever really goes on, uncertain event…why do I like pictures?
includes 16mm found footage from a biological institute of the 80´s and self-made super8 black & white recorded in Lisboa, Portugal
________________
/Deutsche Version/
Directors Lounge Screening: Fotofilm – photography as film –
Donnerstag, 26. Oktober 2023
21:00 h
Z-Bar
Bergstraße 2
10115 Berlin-Mitte
Film wird oft mit dem bewegten Bild assoziiert. Die hier gezeigten Arbeiten widersetzen sich dieser Konvention; es sind Filme, die durch einzelne Bilder, Fotografien erzählt werden, die nicht durch traditionelle Montage verbunden sind. Dies bedeutet jedoch nicht, dass es kein filmisches Momentum gibt, im Gegenteil, der Film wird im Kopf des Betrachters konstruiert.
“Auf diese Weise präsentieren diese Werke reines Kino, eine perfekte Einstellung nach der anderen.“ (André Werner)
Ein Teil des Programmes wurde bereits an der C.A.R. in Essen im März 2023 präsentiert.
Telemach Wiesinger, Wings, 2001, 11 min.
Mit zwei speziell präparierten Leicas fotografierte Wiesinger auf seinen Flugreisen zwischen 1998 und 2001 eine Vielzahl von Flugzeugflügeln vor atmosphärischen Horizontlinien und wechselnden Wolkengebilden.
“Es gibt einerseits die Faszination der Flugmaschine, der kartesischen Flügelflächen in ihrem metallischen Glanz – ein Wunderwerk der Technik, des rationalen homo faber. Andererseits gibt es die Faszination der Auflösung, der ganz anderen Überwindung der Materie, die dem Traum vom Fliegen vielleicht noch näher kommt – nicht als Transport von Körpern von hier nach dort, sondern als geistige Erfahrung. Eine Art Logbuch des Atmosphärischen, der unendlich vielfältigen Himmelserscheinungen.” (Ludwig Ammann, Badische Zeitung, Neue Züricher Zeitung)
George Drivas, Empirical Data 2.0, 2020, Greece 30 min “Empirical Data 2.0” basiert auf den persönlichen Erfahrungen des georgischen Schauspielers David Maltese als Einwanderer in Griechenland und seinem Werdegang von der Einreise bis zur Aufnahme der Schauspielerei. Der Protagonist des Films, David Malteze, verkörpert sich selbst bei seinen ersten beruflichen Schritten vor 10 Jahren in einem Teil des Films. Die Nachstellung des realen Lebens des Schauspielers aus dem Jahr 2009 wird mit einem von ihm selbst gehaltenen Monolog kontrastiert, der im anderen Teil des Bildschirms gezeigt wird und 10 Jahre später, im Jahr 2019, gedreht wurde.
George Drivas, vertrat Griechenland auf der 57. Biennale di Venezia 2017
Distruktur, Fotokino 2012, Kurzfilm, 16 mm auf Video, 3 Min.
Tausende von Dias werden mit dem Tricktisch gefilmt, durch einen Bildbetrachter mit Licht und Lupe vergrößert. Der Betrachter ist wie ein Filter, der die Bilder vergrößert und verändert, sie gelblich erscheinen lässt und ihnen eine Textur verleiht, die sie zu einem homogenen Ganzen macht.
Alle Dias stammen aus dem persönlichen Archiv, das die beiden Regisseure über einen Zeitraum von zehn Jahren fotografiert haben, und das ihr Leben und ihre Arbeit dokumentiert.
Distruktur, Kinograph 2020, Schleife/Kurzfilm, 16 mm oder Video, 2 min.
Eine Sammlung von Tausenden von Drucksachen, Postkarten, Flyern und anderen, die auf 16 mm “mikroverfilmt” wurden, komprimiert Informationen über Ereignisse aus den letzten 15 Jahren.
Zwei Animationsfilme, sehr kurz in ihrer Dauer, aber sehr komplex im Prozess, Form und Inhalt. Tausenden von Einzelbildern, die sich nicht wiederholen und beispielhaft für den Prozess der Formgebung von Materialien sind, die im Laufe der Jahre gesammelt und akkumuliert wurden. Die Kamera wird zur Abbildung verwendet, aber es handelt sich nicht um eine getreue Abbildung. Es handelt sich um ein Verfahren das verändert, zuschneidet und Spuren hinterlässt. Das Filmen von nur einem Bild, das Einzelbild, macht jedes Motiv fast unsichtbar, unterschwellig.
Deborah S. Phillips “Landschaft als Collage” Performance mit Diaprojektoren 2023, 10min
In meinen Diacollagen sind Welten, Landschaften…
Andreas Gogol, Links Rechts Oben Unten Hallo, DE 2020, 7:46 Min (left right above below hello)
ein Bild, ein entscheidender Moment, Konzentration, Fokussierung, Veränderung, Sprache?
nach vorne schauen – suchen – sich Zeit nehmen – es ist vorbei
Was passiert hinter den Bildern? Wer bestimmt die Richtung? Geschieht das alles zufällig? Was auch immer wirklich vor sich geht, ungewisses Ereignis…warum mag ich Bilder?
enthält 16mm Found Footage aus einem biologischen Institut aus den 80er Jahren und selbstgedrehtes Super8 Schwarzweiß, aufgenommen in Lisboa, Portugal